Bienvenus à tous dans le forum SEO de la famille de liens internes, la convivialité est le maître mot de ce forum, partage, bons plans, aides et conseils sur tout ce qui touche le référencement, l'édition et le développement sont de mises sur ce forum.
Le forum liens internes est axé sur le référencement naturel SEO et dans l’aide apporté à la création de sites et des métiers du web
Chacun à sa place dans la famille, du débutant au professionnel averti, alors venez partager et discuter avec les membres de la grande famille des professionnels du web
annuaire et annonce santé




Utilisation et information sur Wordpress, Phpbb, etc.

Tout comprendre et connaitre sur les nombreux templates que vous pouvez connaitre, vous avez des conseils à donnez, des questions à poser, des astuces un coup de main, alors soyez prêt à plonger et à relever vos manches, venez faire un petit tour par ici.
12 messages • Page 1 sur 1

Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar ref19 » Mar 23 Fév 2016 19:32

Bonjour,

Traduire gratuitement sois même un theme WP demande une dizaine de minutes, moi je l'ai fait pour la première fois en quinze et je ne suis pas une flèche!

Le gros avantage de le faire soi-même est que vous pouvez en profiter pour optimiser votre site en utilisant a l'occasion vos mots clefs

exemple: "laissez un commentaire a votre DJ karaoké" c'est quand même mieux que "laisser un commentaire" ou "soyez le premier a laisser un commentaire"

Voila l'article ou j'ai découvert comment m'y prendre ... Simplissime. vous pouvez aller directement a la vidéo!

http://wpmarmite.com/traduction-theme-wordpress/
Avatar de l’utilisateur
ref19
 
Messages: 1598
Inscription: Ven 14 Juin 2013 10:56


annuaire et annonce santé

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar sorcierenat » Mer 24 Fév 2016 06:33

Super sympa cette astuce, grand merci à toi

En plus
moi je l'ai fait pour la première fois en quinze et je ne suis pas une flèche!


Si en plus il le reconnait :lol: :lol: :lol:

<=>
Avatar de l’utilisateur
sorcierenat
Administrateur du site
 
Messages: 3442
Inscription: Ven 14 Juin 2013 09:25

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar Yoda admin » Mer 24 Fév 2016 11:58

Simple facile rapide, tuto pour traduire un thème wordpress très clair.

Merci
Avatar de l’utilisateur
Yoda admin
Administrateur du site
 
Messages: 715
Inscription: Jeu 13 Juin 2013 23:04

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar buldozer » Jeu 25 Fév 2016 20:24

Tu oublies une chose.
Pour traduire un thème, il faut d'abord maîtriser l'anglais :lol:
Je n'ai jamais testé, mais c'est intéressant.
Il faudrait que je teste
http://www.liens-internes.com/author/buldozer/ : pour avoir un aperçu de mes sites
Avatar de l’utilisateur
buldozer
 
Messages: 707
Inscription: Ven 14 Juin 2013 10:25

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar ref19 » Jeu 25 Fév 2016 20:45

Héhé Buldo

regarde la vidéo, éventuellement, fait un essai, tu vas très vite y arriver.

perso, je ne pratique pas trop la langue de Shakespeare et pourtant, fastoche!

c'est bluffant de facilité!
Avatar de l’utilisateur
ref19
 
Messages: 1598
Inscription: Ven 14 Juin 2013 10:56

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar gorchfock » Lun 7 Mar 2016 15:39

Coucou les coupains,

C'est clair que de traduire un WP n'est pas si compliqué surtout avec les fichiers en .PO. Je peux vous le faire mais c'est payant :lol:

(Il est temps que je pérennise mon affaire... Je suis a 2 doigts de me prendre un temps plein en CDD... parce que les promesses des clients... ils me font Saint-Thomas....)
Avatar de l’utilisateur
gorchfock
Modérateur
 
Messages: 959
Inscription: Mer 19 Juin 2013 21:12

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar ref19 » Lun 7 Mar 2016 15:41

Mort de rire
C'est clair que de traduire un WP n'est pas si compliqué surtout avec les fichiers en .PO. Je peux vous le faire mais c'est payant :lol:


oui, il y en a qui font payer pour ca, ils pretendent même partager a tout va............... :lol: :lol: :lol: applaudis
Avatar de l’utilisateur
ref19
 
Messages: 1598
Inscription: Ven 14 Juin 2013 10:56

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar gorchfock » Lun 7 Mar 2016 15:58

ref19 a écrit:Mort de rire
C'est clair que de traduire un WP n'est pas si compliqué surtout avec les fichiers en .PO. Je peux vous le faire mais c'est payant :lol:


oui, il y en a qui font payer pour ca, ils pretendent même partager a tout va............... :lol: :lol: :lol: applaudis


Ben il faut rentabiliser le coup des dicos de traduction, parce que moi j'aime pas google traduc :p :mrgreen:

:lol:
Avatar de l’utilisateur
gorchfock
Modérateur
 
Messages: 959
Inscription: Mer 19 Juin 2013 21:12

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar ref19 » Lun 7 Mar 2016 16:03

arrête de me faire rigoler
j'ai du taff.....moi

Ceux qui vendent les trads ne connaissent pas l'anglais? :lol: :lol: :lol:
Avatar de l’utilisateur
ref19
 
Messages: 1598
Inscription: Ven 14 Juin 2013 10:56

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar gorchfock » Lun 7 Mar 2016 18:59

ref19 a écrit:arrête de me faire rigoler
j'ai du taff.....moi

Ceux qui vendent les trads ne connaissent pas l'anglais? :lol: :lol: :lol:


Ben tu sais entre l'anglais anglais, l'anglais américain et l'anglais canadien.... Ça peut devenir compliqué :lol: :lol: :lol: :lol: :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
gorchfock
Modérateur
 
Messages: 959
Inscription: Mer 19 Juin 2013 21:12

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar gorchfock » Lun 7 Mar 2016 19:01

Plus sérieusement, pour moi c'est surtout un autre moyen de pouvoir faire rentrer des sous... Mais ça je suppose que tu t'en doutais ;) :P :lol:
Avatar de l’utilisateur
gorchfock
Modérateur
 
Messages: 959
Inscription: Mer 19 Juin 2013 21:12

Re: Traduire un theme WP, c'est facile, rapide et Gratuit!

Messagepar ref19 » Lun 7 Mar 2016 21:50

Ha, non,
je ne savais pas!
tu as tellement de cordes a ton arc! :)
Avatar de l’utilisateur
ref19
 
Messages: 1598
Inscription: Ven 14 Juin 2013 10:56


12 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers Wordpress, Arfoo, phpBB3...

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

annuaire et annonce santé

cron